Learners of English tell us time and time again that the pronunciation is the hardest part of the English language.
Chi studia l’inglese ci ripete più e più volte che la pronuncia è la parte più difficile della lingua inglese.
Unlike Italian, English is not a phonetic language, it is very often not pronounced as it’s spelled. Even native English school children have to learn spelling during their first years at school.
A differenza dell’italiano, l’inglese non è una lingua fonetica, quindi molto spesso non viene pronunciato come si scrive. Persino i bambini madrelingua inglesi devono imparare l’ortografia durante i primi anni di scuola.
There are 26 letters in the English alphabet with a total of 44 sounds (or phonemes). The 21 consonants have 24 consonant sounds (which isn’t so bad) but the 5 vowels have 20 sounds which can take time to master as the sound can apply to more than one vowel. The sounds can be used or both single letters, or a combination of letters.
L’alfabeto inglese è composto da 26 lettere, con un totale di 44 suoni (o fonemi). Le 21 consonanti hanno 24 suoni consonantici, (il che non è poi così male), ma le 5 vocali hanno 20 suoni, il che può richiedere tempo per essere padroneggiato, poiché il suono può essere applicato a più di una vocale. I suoni possono essere usati sia come singole lettere, sia come combinazioni di lettere.
Below find 7 of the vowel sounds with common English example words. These sounds mainly apply to the English letter ‘O’, however, sometimes it’s the same sound for words without the letter ‘O’.
Di seguito sono riportati 7 dei suoni vocalici con esempi di parole inglesi comuni. Questi suoni si applicano principalmente alla lettera inglese ‘O’, tuttavia, a volte si tratta dello stesso suono anche per parole senza la lettera ‘O’.
| boot | stivale |
| shoe | scarpa |
| movie | film |
| drew | disegnato |
| grew | cresciuto |
| who | chi |
| New/knew | nuovo/sapeva |
| loo | gabinetto |
| blue | blu |
| crew | equipaggio |
| book | libro |
| took | preso |
| shook | tremava |
| look | guardare |
| put | mettere |
| cook | cucinare/cuoco |
| crook | truffatore |
| boat | barca |
| coat | cappotto |
| float | galleggiare |
| throat | gola |
| over | sopra |
| most | la maggior parte |
| toast | pane tostato |
| boast | vantarsi |
| ok | ok |
| loaf | pagnotta |
| coast | costa |
| goat | capra |
| host | ospitare |
| window | finestra |
| note | nota |
| potent | potente |
| sofa | divano |
| toe | Dito del piede |
| potato | patata |
| total | totale |
| boot | stivale |
| shoe | scarpa |
| movie | film |
| drew | disegnato |
| flew | volato |
| grew | cresciuto |
| who | chi |
| loo | gabinetto |
| New/knew | nuovo/sapeva |
| blue | blu |
| crew | equipaggio |
| book | libro |
| took | preso |
| shook | tremava |
| look | guardare |
| cook | cucinare/cuoco |
| crook | truffatore |
| put | mettere |
| boat | barca |
| coat | cappotto |
| float | galleggiare |
| throat | gola |
| over | sopra |
| most | la maggior parte |
| toast | pane tostato |
| boast | vantarsi |
| ok | ok |
| loaf | pagnotta |
| coast | costa |
| goat | capra |
| host | ospitare |
| window | finestra |
| note | nota |
| potent | potente |
| sofa | divano |
| toe | Dito del piede |
| potato | patata |
| total | totale |
| go | andare |
| open | aprire |
| bought | comprato |
| caught | preso |
| sort | ordinare |
| taught | insegnato |
| or | o |
| floor | terra |
| fought | combattuto |
| short | corto |
| sauce | salsa |
| brought | portato |
| daughter | figlia |
| door | porta |
| mortgage | mutuo |
| walk | camminare |
| boss | capo |
| not | non |
| orange | arancione |
| frost | brina |
| pot | vaso |
| fox | volpe |
| lot | molto |
| rot | marcire |
| what | Che cosa |
| opportunity | opportunità |
| on | su |
| pond | stagno |
| Popular | popolare |
| watch | guardare |
| salt | sale |
| brown | marrone |
| clown | pagliaccio |
| proud | orgoglioso |
| town | città |
| crowd | folla |
| tower | torre |
| South | sud |
| flower | fiore |
| cow | mucca |
| crown | corona |
| sour | aspro |
| bought | comprato |
| caught | preso |
| sort | ordinare |
| taught | insegnato |
| or | o |
| floor | terra |
| fought | combattuto |
| short | corto |
| sauce | salsa |
| brought | portato |
| daughter | figlia |
| door | porta |
| mortgage | mutuo |
| walk | camminare |
| boss | capo |
| not | non |
| orange | arancione |
| frost | brina |
| pot | vaso |
| fox | volpe |
| lot | molto |
| rot | marcire |
| what | Che cosa |
| opportunity | opportunità |
| on | su |
| pond | stagno |
| Popular | popolare |
| watch | guardare |
| salt | sale |
| brown | marrone |
| clown | pagliaccio |
| proud | orgoglioso |
| town | città |
| crowd | folla |
| sour | aspro |
| South | sud |
| tower | torre |
| flower | fiore |
| cow | mucca |
| bow | inchinarsi |
| boy | ragazzo |
| toy | giocatolo |
| employ | impiegare |
| ointment | unguento |
| joy | gioia |
| join | unire |
Listen to the pronunciation using the recordings above. After hearing the words 3 or 4 times, the pronunciation will start to become more natural.
Ascolta la pronuncia usando le registrazioni qui sopra. Dopo aver ascoltato le parole 3 o 4 volte, la pronuncia inizierà a diventare più naturale.
The words are now mixed up in the box below. Try and put them into the correct sound categories. We’ve given the symbol from the international phonetic alphabet and an example for each sound to help. Why not translate them at the same time?
Le parole ora sono mescolate nel riquadro sottostante. Prova ad inserirle nelle categorie di suoni corrette. Per aiutarti, abbiamo fornito il simbolo dell’alfabeto fonetico internazionale e un esempio per ogni suono. Perché non tradurli contemporaneamente?
employ sauce look flower drew shoe caught lot host cow note loo sort throat watch pond ointment potato window most shook loaf door mortgage frost clown toy float blue crown put brought daughter ok over flew grew took taught go toast rot potent walk town joy or boast proud orange popular join crook who coat tower opportunity not cook knew/new what sofa floor toe crew short coast total fought pot salt sour south movie goat fox crowd on
Boot/stivale
Book/libro
Boat/barca
Bought/comprato
Brown/marrone
Boy/ragazzo